今日は阪神淡路大震災から20年目の日ということで、各地で追悼の行事がおこなわれていますね。
私自身も被災しましたので、今でもいろんな場面がつい昨日のことのように目に浮かんできます。でもあれから20年もの月日が経ったのですね。

震災のちょうど1年前に当院は開業しました。
そして、1周年の日に地震に遭い、自宅兼店舗も損壊し営業ができなくなってしまいました。

当院のお客様もたくさんの方が被災地域に住んでおられたので、心配であちこちのお客様のお宅や避難所を歩いて廻りましたが、あの時は、無事でおられた方にお会いできた喜びと、命を落とされたという悲痛な知らせを耳にした時の深い悲しみが入り交じって、とても複雑な気持ちだったのを覚えています。

震災後数ヶ月は、なんとか生活するのが精一杯で、営業再開までは時間がかかりましたが、まずは須磨区にあるマンションの1室を借り、仮店舗として看板も出さずに営業することから始めました。
ここで2年ほど営業しましたが、あの頃のお客様は看板の出ていないマンションの一室であるにもかかわらず、よくお越し下さったなと思います。

その後3年ほどは、新開地の近くで店舗を借り、ようやく看板を上げて営業できるようになり、そして、震災から5年後の2000年に、現在の場所にやっと戻ってくることができました。

いろんなことがありながらも、たくさんの方達に支えられて、開業から21年目の今日を迎えられたことを本当に嬉しく思いますし、心より感謝申し上げます。
皆さまにご恩返しができるよう、これからも自分なりに精一杯がんばりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。

最後に、震災で亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

合掌

お正月、えべっさん、成人の日が終わり、あっという間に1月も半分が過ぎようとしています。早いなぁ…

さて、1月17日はみなけんの開業21周年の日です。
この日は阪神淡路大震災の日でもありますが、それについては当日に書かせていただくことにして、今日はキャンペーンのお知らせだけにしておきますね。

1月17日は、開業21周年を記念して、当日にご利用下さったすべての方に粗品を差し上げたいと思います。（ほんとに粗品ですので期待はなさらないように…^^;）

また、LINEでみなけんの公式アカウントにお友だち登録をして下さっている方には、当日の午前中ぐらいに抽選付きのメッセージを配信させていただきます。
これはランダムで2名様にアロマトリートメント無料ご招待が当たるキャンペーンとなっています。

これはLINEのシステムで無作為に選ばれるもので、当たりかどうかはその場でわかるようになっています。
ただし、有効なお友だち登録がなされていない方にはメッセージは届きませんのでご注意下さいね。（メッセージが届かないことなどによる責任は一切取れません）

今から登録される方は、スマートフォンでご覧いただいている方は下のボタンをクリックするか、あるいは LINEアプリの公式アカウントで「@minaken」をID検索してくださってもOKです。

とりあえずお知らせでした〜

お正月から、まためちゃくちゃ寒くなりましたね。
昨日の夕方、車で外気温を計ったら0度でした(>.<)
まだまだ寒い地域はいっぱいあるでしょうが、神戸で0度は結構低温なほうではないでしょうか？

さて、そんな寒いときには遠赤外線ドームサウナでホッコリしていただきたいと思い、初めてのキャンペーンを期間限定で実施いたします。
その名も「ドームサウナ無料お試しキャンペーン！」

通常１回（30分）2,000円のドームサウナを20分ではありますが、「初回の方限定」で「無料お試し」していただけるようにいたしました。
（今のところ1月17日までの予定です）

ただし、いくつかご注意がございまして・・・
・女性専用メニューです。
・1日２名様までの限定とさせていただきます。
・キャンセルされた場合は無料の権利が無効になります。
・ご予約をいただかないとご利用になれません。
・10分のみ延長可能で、その場合は500円の料金が必要です。

冷えでお悩みの方、汗をなかなかかけない方、ダイエット中の方など、いろんな方におすすめのドームサウナ。
この機会にぜひ一度体験してみてくださいね(^-^)

あと、アロマトリートメントやスリムレッグコースをお考えの方は、サロンの雰囲気を確かめるために、まずドームサウナをご利用いただくというのもアリですよ〜